QBX (»Sad Birds Pavilion«) ist ein performatives Theaterstück, das auf dem gleichnamigen Roman von Bachtyar Ali basiert. Der Roman umfasst einen 22 Jahre langen Zeitraum in Südkurdistan und erzählt die Geschichte von Vögeln, Migration, Liebe und Bürgerkrieg. Die Performance beinhaltet das traditionelle kurdische Geschichtenerzählen, folgt einerseits der Schönheit dieser Sprache und versucht andererseits, eine Brücke zwischen kurdischen Erzähltechniken und modernen Ausdrucksmitteln zu schaffen. Die Performer*innen suchen die eigenen Spuren in Gerüchen, Geräuschen, Farben, Liedern, Klängen und fragen tapfer: »Was macht uns … zu uns?«

Bühnenbearbeitung Alan Ciwan, Huseyin Umaysiz Konzept und Regie Huseyin Umaysiz

Mit Alan Ciwan, Hêja Netirk

Eine Veranstaltung im Rahmen der Kurdischen Kulturwochen mit Unterstütung von ZBBS und der Heinrich-Böll-Stiftung Schleswig-Holstein