Navigation und Service

Startseite Leichte Sprache Startseite Gebärdensprache
Inhalte ausblenden Inhalte dimmen
Musik und Gesangstexte von Jerry Herman | nach dem Buch von Harvey Fierstein
Jerry Herman

La Cage Aux Folles - Ein Käfig voller Narren

La Cage aux Folles – in deutscher Sprache

ca. 2 Stunden 45 Minuten
Spielstätte: Opernhaus

»La Cage aux Folles« erzählt die humorvolle und zugleich bewegende Geschichte von dem als Drag-Queen »Zaza« auftretenden Albin und seinem Mann Georges, die in Saint- Tropez einen Nachtclub betreiben. Ihr gemeinsames Leben gerät aus den Fugen, als Jean-Michel, Georges’ leiblicher Sohn aus einer früheren Beziehung, seine Verlobung bekannt gibt. Seine zukünftige Schwiegerfamilie ist streng konservativ und um nicht anzuecken, bittet Jean-Michel Georges, Albin zu verstecken und eine »normale« Familie zu mimen. Albin, der Jean-Michel mit Liebe und Hingabe aufgezogen hat, ist nicht bereit, sich verleugnen zu lassen.
Das Erfolgsmusical mit Musik von Jerry Herman und einem Buch von Harvey Fierstein wurde 1983 in New York uraufgeführt. Inmitten der AIDS-Krise entwickelte sich »La Cage aux Folles« zu einem wichtigen Symbol für Akzeptanz, Selbstliebe und den Widerstand gegen gesellschaftliche Stigmatisierung. Die zentrale Botschaft »I am what I am« bleibt bis heute relevant.

Premiere am 25. Oktober 2025

Zur Gruppenanmeldung

Pressestimmen

kombiniert Humor und visuelle Opulenz (26.10.2025)

Unter der musikalischen Leitung von Chenglin Li entfaltete das Orchester am Premierenabend präzise Dynamik und liebevolle Detailarbeit. Christoph Jonas choreografierte elegante, expressive Bewegungen und Connor Collins als Dance Captain leitete das Ensemble mit Eleganz durch die Tanznummern. [...] Die Kieler Neuproduktion von »La Cage aux Folles« kombiniert Humor und visuelle Opulenz, ohne die Figuren zu übergehen. Das Ensemble singt, tanzt und spielt präzise, doch im Zentrum steht das Paar Georges/Albin – keine Idealprojektion, sondern zwei Menschen, die ihre Beziehung zwischen Stolz, Verletzlichkeit und Selbstbehauptung navigieren. In einer Zeit, in der Akzeptanz täglich neu ausgehandelt wird, macht das Musical klar: Hinter Glamour und Glitzer steckt die ungemütliche Realität von Menschlichkeit und gesellschaftlicher Sichtbarkeit.

Online Merker - Marc Rohde

Wenn Liebe keine Grenzen kennt (27.10.2025)

Herzzerreißend ist es, wenn Kammersänger Jörg Sabrowski und Michael Müller-Kasztelan als Albin und Georges gemeinsam auf der Bühne stehen und sich trotz aller Zerwürfnisse zu ihrer Liebe bekennen. Auch nach 20 zermürbenden Jahren im Showgeschäft singen sie noch dann und wann ein Liebesduett ihrer Jugend (»Ich bin jung und verliebt«). Als Bass-Bariton und Tenor geben die beiden Kieler Haussänger ein stimmlich starkes Paar ab, das sich gerade im Duett auch ... behaupten kann. 
...
Regisseur Bernd Mottl schafft es, das etwas eingestaubte Kultmusical ins Hier und Jetzt zu bringen: in Zeiten des politischen Rechtsrucks könnten sich queere Paare auch heute noch zu ähnlichen Versteckspielen gezwungen fühlen. ...
Friedrich Eggerts Bühne, eine Mischung aus Showfront, Backstage und Vogelkäfig, beweist Stil und ermöglicht fließende Szenenübergänge. Und Kostümbildner Frank Lichtenberg überschlägt sich mit farbenfrohen Drag-Federkleidern, die Choreograf Christoph Jonas schwingen, tanzen und springen lässt. 

Kieler Nachrichten - Finn Schamerowski